Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - sagittarius

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 20على مجموع تقريبا147
1 2 3 4 5 6 ••لاحق >>
79
لغة مصدر
برتغاليّ Quando eu nasci queria ser grande, ...
Quando eu nasci queria ser grande, agora que sou grande queria tornar aos tempos de quando nasci.

ترجمات كاملة
ألماني Als ich geboren wurde,...
51
لغة مصدر
برتغاليّ gostava de encontrar o amor da minha vida.será...
gostava de encontrar o amor da minha vida.será que ele existe?

ترجمات كاملة
ألماني Ich wollte die Liebe meines Lebens...
26
لغة مصدر
هولندي opnieuw instellen van het systeem
opnieuw instellen van het systeem

ترجمات كاملة
لتواني SistemÄ… diegti iÅ¡ naujo
293
لغة مصدر
هولندي Het safety-stop systeem schakelt automatisch in,...
Het safety-stop systeem schakelt automatisch in, 15 sconden nadat u het voertuig hebt verlaten (mits het contact is uitgezet). Het rode lampje op het 10-cijferdisplay knippert nu. Vergeten is onmogelijk. Er kan niet gestart worden dan alleen door degene die de persoonlijke c.q. de tijdelijke garage-code kent en deze ingetoetst heeft, zie ook pagina 5 en 8 vand dit paspoort.

ترجمات كاملة
لتواني Saugos sistema įsijungia automatiÅ¡kai po 15 sekundžių...
145
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
ألماني Ziehen Sie den Netzstecer und lassen Sie das...
1.Ziehen Sie den Netzstecer und lassen Sie das Gerat abkuhlen, bevor Sie es saubern oder Wegstellen.
2.Auffangschale in warmen, seifigem Wasser oder im oberen fach der Spulmaschine spulen.

ترجمات كاملة
لتواني PrieÅ¡ valydami arba sandÄ—liuodami indaplovÄ™...
173
لغة مصدر
ألماني serie opus
Seine Extravaganz stellt die Serie Opus in allen Facetten und Produkten zur Schau.

Die markanten Formen der Platte verleihen dem Tisch ein futuristisches Aussehen. Eleganz und extravaganter Luxus - Qualität made in Germany
british english

ترجمات كاملة
انجليزي The Opus series
لتواني „Opus“ linija
57
لغة مصدر
روسيّ зa cчет какого вида механической энергии в этих случаях разрушается лед
зa cчет какого вида механической энергии в этих случаях разрушается лед

ترجمات كاملة
لتواني DÄ—l kokios mechaninÄ—s energijos rÅ«Å¡ies Å¡iais atvejais...
56
لغة مصدر
بولندي Bielizna
do paczki dołoże nowe katalogi i zapraszam do współpracy

pozdrawiam

ترجمات كاملة
لتواني Skalbiniai
157
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
بولندي laiskas is Lenkijos
witam pierwsza paczka została wysłana dziś rano z dwiema rzeczami... na resztę czekam z firmy jak tylko dostanę to wyślę. A te rajstopy i męskie bokserki to dla Państwa jako prezent.. pozdrawiam

ترجمات كاملة
لتواني LaiÅ¡kas iÅ¡ Lenkijos
93
لغة مصدر
لاتيني Itaque equites Romani impetum hostium non...
Itaque equites Romani impetum hostium non sustinuerunt et pulsi terga verterunt.Pugna apeditibus renovata est.

ترجمات كاملة
لتواني Taigi Romos raiteliai prieÅ¡o puolimo neatlaikÄ—...
326
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
روسيّ загрязнения воды являются стоки с...
загрязнения воды являются стоки с промьшленно-урбанизированных и сельскохозяйственных территорий, выпадение с атмосферными осадками продуктов антропогенной деятельности. Эта процессы загрязняют не только по¬верхностные воды (бессточные водоемы и внутренние моря, водотоки), но и подземную гидросферу (артезианские бассейны, гидрогеологические массивы), Мировой океан (в особенности акватории и шельфы).

ترجمات كاملة
لتواني Vandenis terÅ¡ia gamybinÄ—s bei komunalinÄ—s nuotekos...
359
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
روسيّ всегда интересно узнатьб как люди в других частях...
всегда интересно узнать как люди в других частях земного шара отмечают праздник Пасхи
Вы даже можете попробовать позаимствовать понравившиеся вам традиции для своей семби и для своего пасхалбного праздника
а почему бы нет
швеция - в швеции пасха не такой большой праздник как рождество но в школах его начинают отмечать за неделю до наступления праздника
дети и их учителя вспоминают и говорят о том что Иисус умирал а потом воскресал из

ترجمات كاملة
لتواني Visada įdomu sužinoti, kaip žmonÄ—s Å¡venčia Velykas...
172
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
نُرْوِيجِيّ Tekstas apie darba
Viser til deres henvendelse angående søknad Tømrer.
Vi ønsker i første omgang å ansette nye medarbeider og ikke leie inn arbeidskraft. Takker derfor nei til deres henvendelse
angående leie av deres Tømrere

ترجمات كاملة
لتواني Tekstas apie darbÄ…
368
لغة مصدر
روسيّ Котлы Brökelmann применяется в ...
Котлы Brökelmann применяется в бойнях, продовольственных заводах и кухнях. Подходят для переработки мясных продуктов (напр., подготовки суп, блюд вытапливания жира)

Косвенное нагревание блюда обеспечивает глицериновое заполнение. Нагреватель с термостатическим регулятором подогревает глицерин. Это тепло передается блюду.

Данный вид нагрева позволяет избежать непосредственного контакта нагревателя с готовым блюдом, что исключает его подгорание.

ترجمات كاملة
لتواني Brökelmann katilai naudojami...
46
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إسبانيّ No desesperes el amor te espera a la vuelta de la...
No desesperes el amor te espera a la vuelta de la esquina

ترجمات كاملة
لتواني Neprarask vilties - meilÄ— tavÄ™s laukia visai čia pat.
202
لغة مصدر
ألماني Hambureger Szene -Salons
Vor 15 Jahren haben drei punks in Holland einen Friseur-Laden gemietet und ihn in grellen Farbet eingerichtet.
Dann haben sie angefangen zu frisieren.Der kinki-
Friseur-Salon war immer Partystimmung.
Inzwischen gibt es davon in Holland schon zwanzig Filialen.

ترجمات كاملة
لتواني MÄ—sainių mÄ—gÄ—jų scena-salonas
352
لغة مصدر
لتواني Vaikinas baigÄ— Gnesins'o muzikinÄ™ akademijÄ…, kaip...
Vaikinas baigė Gnesins'o muzikinę akademiją, kaip klasikinio vokalo atlikėjas. Savo debiutą kaip atlikėjas Dima pažymėjo ketvirtąja vieta tarptautiniame Rusijos-Latvijos festivalyje "Naujoji banga" 2002 metais.
2003-ais metais Dima Bilanas išleido savo debiutinį albumą pavadinimu "Nakties Huliganas".
2004-ais metais jis išleido sėkmingą singlą, kuris buvo tokiu pačiu vardu pavadintame antrajame dainininko albume.

ترجمات كاملة
روسيّ Ð’ качестве вокалиста парень окончил Гнесинскую...
211
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
لتواني kolegija
Kolegijoje vykdomos nuosekliosios ir nenuosekliosios studijos, taip pat kursai ir paskaitų ciklai profesinei kvalifikacijai tobulinti. Įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka kolegijoje gali būti vykdomos pagrindinio profesinio mokymo programos.
be komentaru

ترجمات كاملة
روسيّ колледж
402
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
ألماني MODELLSATZ ZUR PRÃœFUNG ZERTIFIKAT DEUTSCH In...
In den vergangenen vier Jahren sind 43 Ausbildungsberufe aktualisiert worden und 10 ganz neue Berufe hinzugekommen noch in diesem Jahr wird die Liste mit weiteren 19 neuen Berufen erweitert.Lehrstellenmangel herrscht nicht mehr. Im letzten Jahr gab es sogar 25 000 Ausbildungsplätze mehr als Auszubildende. Die meisten Ausbildungen dauern drei Jahre. Künftig soll es auch mehr kürzere Ausbildungzeiten geben, denn noch zu viele junge Leute brechen die Lehre ab: Fast jeder vierte Auszubildende hält nicht bis zum Ende durch.

ترجمات كاملة
لتواني Tipinis modelis egzamino vokiečių kalba sertifikatui...
206
لغة مصدر
ألماني Der Titel ist „Aphorismen ohne Grenzen“ Sprache...
Der Titel ist „Aphorismen ohne Grenzen“

Sprache verbindet! Ãœber die Grenzen hinaus will dieses Buch seine Leser und Leserinnen dazu anregen, gemeinsam nachzudenken, miteinander zu sprechen und sich auseinanderzusetzen mit Themen rund um das menschliche Miteinander.
Di Grenzen, die hier erwähnt sind, sind Landesgrenzen, nicht Limite.

ترجمات كاملة
روسيّ Название книги «Афоризмы без границ»...
1 2 3 4 5 6 ••لاحق >>